Külhonban járt, oda szakadt, oda vágyó, vagy épp onnan visszajött, egyszóval világlátott olvasóimnak ajánlom figyelmébe a Language Trainers Group: Accent Game nevet viselő online játékot, amely az angol nyelv formálásának finom eltéréseivel kapcsolatos ismereteinket hivatott pontszámokba ölteni.
A játék során 16 rövid klipet látunk, amelyben a szereplők két-két sort olvasnak fel a saját akcentusukkal, majd ezt követően 5-6 ország közül kell tippelnünk, tippenként három pontért, hogy honnan valósi az illető. Angol nyelvterületű országok esetén néhol plusz két pontért a városra is lehet tippelni.
Ami az eredményeimet illeti, hát, elég gyatrára sikerült elsőre, mindössze 5 találattal a 16-ból, de mentségemre szóljon, hogy az új-zélandi és az ausztrál delikvenseket 100%-osan sikerült kiszúrnom, egy angolnál pedig még a várost is eltaláltam. A többinél vagy fogalmam se volt (ilyenek, hogy Litvánia, meg Magyarország...), vagy csak 1 országgal találtam mellé (Hollandia vs Belgium, stb), ami ettől persze még gyatra.
Ezek után kiváncsi vagyok a Ti pontszámaitokra is...
2008. szeptember 17., szerda
Ákcentus
Feliratkozás:
Megjegyzések küldése (Atom)
8 megjegyzés:
Szia Tamás, a játék nagyon szuper, köszi a linket. Megpróbáltam, de igaz, hogy a körülmények nem voltak valami fényesek, egyrészt éjjel 2-kor, amikor nagyokat pislogtam a gép előtt, meg lehalkitott hangszóróval, hogy ne zavarjam a családot. 20 pontot értem el, és bosszankodtam, mert nem saját magam magyarázatára, de a régiókban eltaláltam, avagy eltaláltuk - Belgium helyett Hollandia, Spanyolorsz helyett Portugália.
Igaz, hogy nem ér semmit, de kérdem én tőled, miben különbözne a holland meg a belga angolja (én nem nagyon látok különbséget)
Amit abszolút melléfogtam az pont a zélandus volt. Lehet, holnap reggel friss ésszel, és türelmesen elmélkedve mellette, újrapróbálom. Köszi a felfedezést.
Ez nagyon jopofa jatek:) Igaz, csak kettot talaltam el elsonek...A masodik hatarozottan jobban sikerult (a jo a memoriam miatt:)) Az indiana-i holgyet hirtelen nem is tudtam,milyen nyelven beszel:)
26 pont, de van benne két extra pont mert a börmingemit simán megismertem.
Amúgy kelet-európai csökevény vagyok, a magyart és a litvánt is csont nélkül tudtam, de sem a kiwit, sem az ausztrákot nem találtam el.
Köszi Tamás, ez jópofa játék volt. Az új zélandit eltaláltam ugyan, de elég gyanús. Az ozzi teljesen egyértelmű volt, meg a magyar is. :) Egyet elszúrtam, meg egy-két várost is, úgyhogy 57.
mlgy, mikor Belgiumban jártam, rengeteg csoki emberkével találkoztam, ugyhogy azt én tippeltem csak, de bejött. :)
Egy nagyon kedves egyetemet vegzett kiwi baratunk, aki hetente tobbszor megfordul nalunk, megcsinalta ezt a kis tesztet:) Ot esetben biztosra ment: Skot, az egyik amerika, uj-zelandi, ausztral es az egyik angol volt, amit biztosra tudott. A tobbiben nem volt biztos.
Én szépen leégtem az elsőknél, egyedül a magyarnál tudtam, bár nem volt az a tipikus magyaros akcentusa. Fel is adtam ott, majd nekiugrom megint. Sünnel mizújs????
Na, úgy látom én csúnyán alulteljesítettem :)
kisrumpf: a sünit már napok óta nem láttam, de úgy néz ki, hogy nagyobb környéken lakik, mert szomszédok említették, hogy látták szimatolni.
Szia Tamás,
jópofa cucc.
Nekem elsőre 23 jött össze, főlleg a non-native speakers azonosítása ment könnyebben, pl. a magyar meg a litván meg a spanyol - de tény, h már dolgoztam olyan környezetben, ahol 150 országból voltak emberek. Az anyanyelvi beszélőkkel én sem boldogultam könnyen.
Az interjúhoz meg kalappal!
Hangyasav
Megjegyzés küldése