Hogy külföldön se kézzel-lábbal kelljen elmagyarázni, hogy hova is megyünk, jobb előre tisztázni, hogy más nyelveken hogyan is nevezik nevén a kiwik földjét.
| Angol | New Zealand |
| Arab | نيوزيلندا |
| Dán | New Zealand |
| Finn | Uusi-Seelanti |
| Francia | Nouvelle-Zélande |
| Görög | Νέα Ζηλανδία |
| Holland | Nieuw-Zeeland |
| Japán | ニュージーランド |
| Lengyel | Nowa Zelandia |
| Magyar | Új-Zéland |
| Maori | Aotearoa |
| Német | Neuseeland |
| Norvég | Ny-Zealand |
| Olasz | Nuova Zelanda |
| Orosz | Новая Зеландия |
| Portugál | Nova Zelândia |
| Spanyol | Nueva Zelanda |
| Svéd | Nya Zeeland |
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése